搭車鳥 條款及細則

本條款及守則(「本條款」)適用於您通過SOCIF LIMITED 提供的EasyTransit 應用程式(「應用程式」)或網站訪問或使用我們的EasyTransit平台(「平台」)獲取我們的服務。SOCIF LIMITED是一間在香港成立的公司,其註冊地址為香港科學園科技大道西19號9樓939室 (「SOCIF」)。

請在訪問或使用平台之前仔細閱讀本條款。無論在此聲明或以其他方式引用本條款,均規定了權利和義務,並構成SOCIF和您之間的法律協議。

通過使用或訪問平台,您在此明確確認:

  • 您已閱讀並理解本條款;

  • 您將遵守本條款,並且

  • 您已達到了居住地的法定成年年齡或有簽訂合同的法定行為能力。

您知悉並同意,您有權親自簽署本條款或您有權代表某組織註冊、使用平台並簽署本條款,且該組織也受到本條款的約束。

如果您不同意下述任何條款,請不要訪問或使用本平台。請仔細閱讀「免責條款」、 「責任限制」和「賠償」。這些條款限制了我們對您的責任。

在本條款中,「您」或「您的」指所有訪問或使用平台的個人或其它,包括但不限於通過其代表或員工註冊或以其他方式訪問或使用平台的任何組織(「用戶」)。

在本條款中,「適用法律」指可適用的香港法律、規則和法規,管理本條款涉及的支付和本條款項下提供的所有服務。包括:來自任何監管機構的任何和所有外國法律、條約、規則、法規、監管指導文件、指示、政策、命令或決定,以及強制性書面指示(或與任何監管機構達成的協議),上述各條款均可能被不時修訂並生效。

我們保留隨時修訂本條款的權利。如果我們做出修訂,我們將通過修改本條款上方的日期通知您。在某些情況下,我們將向您提供額外的通知(如在我們的主頁上添加聲明或發送電子郵件通知)。我們建議您定期查看本條款。除非我們另行通知您,否則當我們對這些條款作出修訂時,修訂後的條款一經發布即生效。您在修訂後的條款發布後繼續訪問或使用平台,即表示您同意接受經修訂的本條款約束。

     1. 我們的服務

EasyTransit 提供的服務是指將用戶與提供客運運輸服務的獨立第三方運輸合作夥伴(「運輸合作夥伴」)連接起來。運輸合作夥伴提供的運輸服務可通過使用EasyTransit 提供的平台獲得/提出請求。

 

您知悉,EasyTransit 本身並不擁有、僱傭或提供客運運輸服務,或作為承運人提供服務,且所有該等運輸服務均由運輸合作夥伴提供。

 

     2. 對軟件的使用

在使用EasyTransit 提供的軟件(「軟件」)時,您同意:

 

  • 您被允許在您的移動設備上安裝本軟件的副本以供您使用,但您不得將本軟件或服務用於任何商業目的;

  • 您不得向任何第三方出租、租賃、再許可、分發或轉讓軟件的副本或軟件的使用許可;

  • 您不得探測、掃描或測試平台或與平台相連的任何網絡的漏洞,也不得違反平台或與平台相連的任何網絡的安全或認證措施;

  • 您不得修改、改編、反向工程、反編譯、反匯編、翻譯本軟件或基於本軟件創作衍生作品;

  • 您不得中斷本軟件的正常運行,或使用任何方法導出或修改本軟件的源代碼;

  • 您不得上傳或發送任何類型的計算機病毒、蠕蟲、木馬或惡意代碼;

  • 您不得在除運行EasyTransit 批準的操作系統的移動設備以外的任何設備上安裝和/或執行本軟件;並且

  • 除本條款授予您的軟件使用許可外,本條款並不授予您任何其他許可或權利,本軟件的所有權和所有其他權利在此明確由EasyTransit 及其供應商保留。

     3. 對服務的使用

用戶賬號

為了使用本服務,您必須向EasyTransit 提供您的個人信息,如您的聯繫方式。

本服務或平台可能因您在所在司法管轄區的年齡而受到限制。在這種情況下,您必須遵守年齡限制,不得使用本服務或平台。

 

您同意您輸入和保存的詳細資料是準確、完整和有效的。對於您提供的虛假、不完整、陳舊或不正確的註冊信息,EasyTransit不承擔任何責任。您未能輸入或保存準確、完整和有效的信息可能導致您無法訪問和使用本服務。您對您的賬號發生的所有行為負責。EasyTransit 有權隨時核實您提供的信息,並在不提供理由和事先通知的情況下拒絕您使用本服務。

 

您應負責獲取和更新訪問和使用服務所需的相容硬件或設備。EasyTransit 不保證服務或服務的任何部分可以在任何特定硬件或設備上運行。如果您在不相容或未經授權的設備上使用本服務,或您的賬號安全以任何方式或出於我們認為合理的任何原因受到損害,EasyTransit 保留終止您使用本服務的權利。

 

在使用本服務時,您同意:

  • 您只能用EasyTransit 明確授權的方式訪問本服務;

  • 本平台及服務僅供您個人使用,您不得轉售給任何第三方;

  • 您不得授權他人使用您的賬號;

  • 您不得將您的賬號轉讓給任何其他人或法人實體;

  • 未經適當授權,您不得使用受除您以外的其他人的任何權利限制的賬號;

  • EasyTransit 擁有提供/排除用戶適用促銷優惠的權利;

  • 本服務不得用於非法目的,包括但不限於:(i)違反適用法律的; (ii)儲存或發送任何非法材料;(iii)未經他人同意分享他人敏感個人信息; (iv)造成故意傷害、滋擾、不便或煩惱的;(v)影響或損害本服務的正常運行;(v)表現出冒充他人的意圖;或(vii)未經EasyTransit 許可複製或分發本服務;

  • 任何EasyTransit 提供給您的身份憑證應是安全的和機密的;

  • 如果EasyTransit 要求,您應立即提交身份證明或其它證明文件;

  • 使用服務時必須遵守所有適用法律;

  • 您不得直接或間接通過除平台以外的方式與運輸合作夥伴進行接觸;

  • 您不得使用任何「深度連結」、「網頁抓取」、「機器人」、「網路蜘蛛」或其他自動設備、程式、演算法或方法,或任何類似或同等的手動方式,訪問、獲取、複製或監控平台的任何部分或任何內容,或以任何方式複製或規避平台的導航結構、展示或任何內容,以獲取或試圖通過非平台有意提供的任何方式獲取任何材料、檔或信息。EasyTransit 保留禁止任何此類活動的權利;

  • 您不得試圖干擾、破壞系統完整性或安全性,或解密任何發送給或來自運行平台的服務器的傳輸;

  • 您不得從平台收集或獲取任何個人身份信息,包括賬戶名稱;

  • 在使用本服務時,您不得從事威脅、騷擾、歧視(基於種族、性別、年齡、殘疾或任何其他受保護的類別)或EasyTransit 認為不適當的任何其他行為;並且

  • 您同意授予EasyTransit 與任何第三方共享您的信息的權利。

 

服務使用規則:

  • 用戶保證其乘客的所有人或其授權代理人,並且其運輸要求獲得授權指示接送。

  • 用戶保證,他們不僅作為/代前述用戶接受本條款,而且(如果適用)也作為需運輸的乘客的所有者的代理人或代表接受本條款。

  • 用戶承諾,運輸合作夥伴將按照用戶的指示將乘客運送到用戶指定的地點。用戶同意,運輸合作夥伴或EasyTransit均不擁有用戶要求通過本服務運輸的任何乘客的所有權,或在運輸中獲得任何前述乘客的所有權權益。

  • 用戶應在接送前核實該運輸合作夥伴和車輛的資訊,並自行決定是否接受該運輸合作夥伴的服務。一旦接送,無論此類資訊是否與用戶的訂單資訊相同,用戶將被視為已接受該運輸合作夥伴提供的與運輸相關的所有資訊(包括但不限於運輸合作夥伴和其車輛的資訊)。接送後,EasyTransit不向用戶承擔運輸資訊與訂單資訊不一致的任何責任。

  • 用戶應向運輸合作夥伴提供充分、準確和可執行的指令或訂單資訊。因用戶提供的資訊與實際情況或事實存在差異而產生的額外費用由用戶自行承擔。用戶對指令或訂單資訊做任何修改或更改(以及由此類修改或更改引發的任何定價或成本更改),必須獲得EasyTransit的准許並在應用程式中更新。

  • 用戶保證他們已遵守其要求運輸的乘客和運輸有關的所有法律和法規。用戶不得要求運輸(且運輸合作夥伴有權拒絕運輸)任何法律禁止的物品、危險或有害物質、易腐爛物質和放射性物質。用戶應對其違反該條款而導致任何第三方遭受的任何損失或損害(包括身體損害、收入損失、人身傷害、經濟損害或損失,或任何其他損失或損害)承擔責任。

  • 如果當地法律或法規禁止運輸酒精或煙草產品,用戶不得要求運輸酒精或煙草產品。如果當地法律或法規允許運輸酒精和/或煙草產品,則用戶被允許要求運輸酒精和/或煙草產品。

  • 未經用戶事先同意,運輸合作夥伴不會檢查乘客,也不負責任何特殊乘客的運輸。EasyTransit和運輸合作夥伴不承擔因乘客運輸而產生的任何責任或任何法律責任。

 

如果不遵守上述任何要求,EasyTransit保留終止用戶於EasyTransit應用程式上的賬號、並終止其使用本服務的權利。由於我們的內部政策或適用的法律變更,或因您違反本條款的任何款項,或出於任何必要的理由,EasyTransit保留在任何時間修改,終止或暫停向您提供服務的權利,恕不另行通知。

 

溝通

通過創建賬號,您以線上方式同意接受和接收來自EasyTransit的通知,包括通過電子郵件、短信、電話以及向您提供給EasyTransit的移動設備或手機號碼推送通知。您理解並同意,您可能會收到由自動電話撥號系統生成的通知和/或由EasyTransit、其關聯公司和/或第三方承包商發送或代表其發送的預先錄製消息。該類消息包括但不限於與因您註冊使用本服務及其有關的資訊。您可以通過更改通知選項來選擇不接收該類消息。但請您注意,選擇不接收該類消息可能會影響您對使用本服務。

 

促銷優惠和積分

EasyTransit可自行決定向任何用戶提供涵蓋不同功能和費率的促銷優惠。這些促銷優惠受本條款的約束,並且可能僅對促銷優惠中指定的用戶有效。

 

您同意該等促銷優惠:

 

  • 只能出於指定目的、由指定受眾以合法方式使用; 

  • 除非得到EasyTransit的明確許可,否則不得以任何方式複製、出售或轉讓,或向公眾提供;

  • 受EasyTransit為該等促銷優惠設立的具體條款約束;

  • 不能兌換現金或現金等價物;並且

  • 在促銷優惠中指定的日期之後無效。 

 

如果EasyTransit確定或認為您在促銷優惠中所兌換的優惠或收到的積分是錯誤的、欺詐得來的、非法的或違反了促銷優惠所適用的條款的,EasyTransit保留扣留或扣除您通過促銷優惠獲得的積分或優惠的權利。同時,EasyTransit保留隨時修改或取消優惠的權利。EasyTransit可能會向用戶提供可用於平台服務的免費積分。任何由EasyTransit發放的積分均受EasyTransit制定的特定條款所約束,並且不得兌換現金或現金等價物。積分到期後,將從您的賬號中刪除,過期的積分不再可兌換。

 

與其他第三方的關係

在您使用或訪問平台時,您可以與在平台展示商品和/或服務的第三方服務提供商、廣告商或贊助商進行通訊、購買其提供的商品和/或服務,或參與其提供的促銷活動。任何前述活動,以及與前述活動相關的任何條款、條件、保證或聲明,僅對您與適用的第三方適用。對您與任何該等第三方之間的任何通信、購買、交易或促銷行為及活動,EasyTransit及其許可方不承擔任何義務或責任。對您與此類第三方之間約定的任何協議,EasyTransit不承擔任何義務或責任。

 

     4. 服務費及付款

平台的使用是免費的。但EasyTransit保留收取平台使用費用的權利。(如果我們開始收取此費用,您將收到通知,您可以自行決定繼續或終止您的賬號)

 

在使用服務時,您理解並同意:

  • EasyTransit將就運輸合作夥伴向您提供的運輸服務和其他服務向您收取服務費,以這種方式支付費用應被視為您直接向運輸合作夥伴付款;

  • 付款金額以港幣為單位,並包括香港商品及服務稅(如適用);

  • 付款交易費用由EasyTransit承擔,付款人之費用為零,但EasyTransit有權在不事先通知的情況下修改任何費用之價格;

  • EasyTransit擁有在不事先通知的情況下修改任何支付金額/限額之價格的絕對權利;

  • 任何應用程式/服務請求均受資源限制。如果提交的任何申請未得到處理,EasyTransit將通過電子郵件、短訊、電話或推送通知到您提供給EasyTransit的移動設備或手機號碼通知用戶;

  • 只有在用戶付款至由EasyTransit指定的銀行結清並經EasyTransit批准後,EasyTransit方會處理增值之請求; 

  • 如果EasyTransit因任何原因無法處理申請/請求,EasyTransit保留向用戶退還等值金額的權利;

  • 用戶所擁有的積分不可交換、退還或退款;並且

  • 成功付款後,用戶將收到確認收據;一旦銀行未結清付款,收據將被視為無效。
     

您可以選擇通過以下方式支付服務費:

 

  • 信用卡/Apple Pay:

EasyTransit為您提供通過由EasyTransit 的任何附屬公司或合作夥伴或第三方提供的支付網關(「網關」)或付款處理商支援的信用卡進行付款的服務。您同意並承諾與網關和付款處理商共用包括信用卡/借記卡詳細資訊在內的相關付款詳細資訊(「卡片資訊」),以成功向EasyTransit 支付總價格,並授權網關和付款處理商完成此類付款交易。在這方面,需要明確的是所有網關和其服務用於前述服務目的的付款處理商均應符合PCI-DSS(「支付卡行業 - 數據安全標準」)。只要您在平台上擁有賬號,您的授權就持續有效。如果您通過網關或付款處理商刪除您的卡片資訊,或者刪除您的賬號,網關或付款處理商將不會處理您發起的後續任何交易。針對您在本條款下的授權行額外受到網關和付款處理商的條款和條件約束。EasyTransit不對信用卡付款的任何問題負責。

 

除非是由於EasyTransit的錯誤或過失引起的,任何與付款相關的問題應在您與支付平台或付款處理商之間處理解決。除上述條款外,信用或款項的處理(如適用)還應受所有適用條款、隱私政策和適用的網關或付款處理商以及您的信用卡的相關條款約束。EasyTransit不對付款處理商造成的任何錯誤或故障負責。

 

     5. 知識產權所有權

EasyTransit(及其許可方,如適用)應擁有平台和服務的所有權利、所有權和利益,包括所有相關的知識產權。本條款不構成銷售,也不向您轉讓平台和服務的或與之相關的任何所有權,或EasyTransit擁有的任何知識產權。與平台和服務相關的公司名稱、標識和產品名稱均為EasyTransit或第三方的商標和/或知識產權,您並未授予使用它們的權利或許可。您同意,您不會刪除、更改或掩蓋平台和服務中包含或附加於其的任何版權、商標、服務標識或其他所有權聲明。

 

通過向EasyTransit提供內容、資訊或材料(「用戶內容」),您授予EasyTransit全球範圍內永久的、不可撤回的、可轉讓的、免版稅使用模式,使其有權以目前已知或隨後產生的所有形式和分銷管道發送再許可、使用、複製、修改、衍生創作、分發、公開展示、公開演示以及以其他任何形式開發該等用戶內容,而無需另行通知或徵得您的同意,也無需向您或任何其他人或實體支付費用。

 

您承認,EasyTransit僅作為用戶內容的被動傳輸管道,不對您或任何第三方就用戶內容的內容或準確性負責或承擔任何責任。EasyTransit不會且沒有義務持續監控您發布的用戶內容或對其在用戶之間進行審核。在不限制前述規定的情況下,您承認並同意用戶內容中表達或包含的任何評論、意見、建議和其他資訊均不代表EasyTransit 的觀點。

 

任何對用戶內容的使用完全由您自己承擔風險。您聲明並保證,您發布或傳輸的任何用戶內容均為您原創,未複製任何第三方的作品或以其他方式侵犯任何第三方的知識產權、隱私權或人格權,並且用戶內容不包含任何誹謗或貶低言論。此外,您聲明並保證您有能力授予本段規定的許可。

 

您同意賠償並保護EasyTransit 、其關聯公司和其許可方免受因您發布或傳輸的任何用戶內容或您對本網站,本服務或應用程式的使用而導致或遭受的所有成本、費用、損害、損失和責任。

 

EasyTransit保留自行決定阻止或刪除(全部或部分)您發布或傳輸的任何EasyTransit認為不符合本條款的用戶內容(包括侵犯或可能侵犯第三方知識、隱私權、人格權或者我們不能接受的其他方面的內容)的權利。

 

EasyTransit尊重您的意見的權利,請不要以任何形式向EasyTransit或其任何關聯公司提交任何機密的意見、資訊或建議。對於您提交的任何意見、資訊或建議,無論您提交的相關通信內容如何,您理解您是自願提交的,並且以下條款適用於您的提交:(i) 您提交的內容將自動成為EasyTransit的財產,EasyTransit無需就此向您提供任何補償;(ii) EasyTransit沒有義務審核您提交的內容;(iii)EasyTransit可以出於任何目的、以任何方式使用、傳輸您提交的內容或其任何部分,且無需向您提供任何補償;(iv) EasyTransit沒有義務對您提交的內容保密。

 

您可以使用由EasyTransit有意為可以從平台下載使用的資訊,前提是您:

  • 不得在此類文件的所有副本中刪除任何專有聲明語言,並且不可對資訊進行修改;

  • 僅將此類資訊用於您的個人、非商業性資訊用途,不得複製或將此類資訊發布於任何聯網計算機或在任何媒體上;並且

  • 不得就此類資訊做出任何額外的陳述或保證。

 

本條款不構成銷售行為,也未向您轉讓網站、應用程式或服務的所有權或與之相關的任何權利,或EasyTransit擁有的任何知識產權。

 

     6. 免責條款

所有服務均按「現況」及「現有」基礎提供。EasyTransit不會就有關本服務或透過使用本服務要求的任何服務或商品的可靠性、時間性、質量、適用性或可用性,或本服務將不間斷或無故障運行, 作出任何聲明、保證或擔保。

 

EasyTransit不會就第三方提供商的質量、適用性、安全性或能力作出任何擔保。您同意,在適用法律允許的最大範圍內,因您使用本服務以及與之相關的任何服務或商品而產生的全部風險由您自行承擔。

 

EasyTransit不控制、管理或指示任何第三方提供商,包括運輸合作夥伴。第三方提供商不是EasyTransit 的實際代理人、表面代理人或僱員。

 

對於本服務提供或連結的任何用戶內容或第三方內容,EasyTransit均不控制、認可或就此承擔任何責任。EasyTransit不能也不代表或保證本服務或服務器沒有病毒或其他有害組件。

 

     7. 責任限制 

對於以下情況,EasyTransit不承擔任何責任:

  • 服務的品質完全依賴於為您提供運輸服務的運輸合作夥伴;

  • 任何未被接受的訂單;

  • 因使用或無法使用服務而造成的任何損害,包括因使用服務錯誤、呼叫中心號碼錯誤、網路問題、惡意軟體、病毒或因任何不正確或不完整而造成的損害;

  • 手機或電子郵件或任何其他通信媒介的適用性。如果在發送給您的有關預訂確認的資訊中出現錯誤,您應立即報告;

  • 任何直接的、間接的、懲罰性的、附帶的、特殊的或間接的損害賠償,或任何包括利潤和損失的損害賠償,無論是否基於合同、侵權、疏忽、嚴格責任或其他,也無論是否EasyTransit已被告知其可能性;

  • 本服務期間任何丟失的物品,EasyTransit將盡「最大努力」尋找該物品,但不對該物品的任何丟失或損壞負責。

 

在不限制前述條款的情況下,在適用法律允許的最大範圍內,EasyTransit在任何情況下因本條款或本條款項下提供的服務而產生的或與之相關的責任。無論是基於合同、侵權(包括過失、產品責任或其他理論)、保證或其他,均不得超過訂單金額的三倍或港幣1, 000元(以較低者為准)。

 

     8. 賠償

通過接受本條款並使用本服務,您同意,您將確保EasyTransit、其關聯公司、其許可方及以上主體的管理人員、董事、其他用戶、僱員、律師和代理免受任何和所有索賠、成本、損害、損失、或基於與之有關原因而產生的責任和費用(包括律師費和成本),包括:

 

  • 您違反或違反了本條款的任何條款或任何適用的法律或法規,無論此處是否引用;

  • 您對任何第三方(包括通過平台安排的運輸合作夥伴)的任何權利的侵犯;或

  • 您對服務的使用或誤用。

 

     9. 適用法律

除本條款另行載列外,本條款須受香港法律專屬管轄並且須據其解釋。因本條款或本條款的違約、終止或無效而產生的或與之有關的任何爭議、爭議或索賠,均應通過仲裁解決。

 

     10. 一般條款

您不得轉讓或轉讓本條款以及本條款項下授予的任何權利和許可,但EasyTransit可以不受限制地轉讓。任何違反本條款的試圖轉讓或轉讓均無效。本條款的約束適用於每一方及其繼承人和獲准受讓人的權益。

若本條款的任何條款根據任何法律被整體或部分被裁定為非法、無效或不具約束力,該條款或相關部份應被視為不屬於本條款,本條款的餘下條文的合法性、有效性及約束力應不受影響。在該情況下,雙方須以合法、有效且具約束力的條款(或部分)代替非法、無效或不具約束力的條款(或部分),且該等有效且具約束力的條款須在最大程度並就本條款的內容及目的與無效或無約束力條款具有相似效力。

​乘客守則

為閣下及其他乘客安全及舒適著想,敬請遵守下列規則:

  1. 巴士未停定,請勿上落車

  2. 請於指定閘門上落車

  3. 登車後,請盡量行入車廂内部

  4. 請勿阻塞閘門通道

  5. 如非落車,請勿在車廂內走動

  6. 在車廂內走動或站立時請緊握扶手, 有座位時請坐下。如座位設有安全帶,請將安全帶扣上

  7. 巴士行駛時,不得在雙層巴士上層及梯級站立

  8. 法例嚴禁在車廂內吸煙,請勿於車廂內飲食,吐涎或丢氣垃圾,以保持車廂清潔

  9. 不可攜帶活禽鳥、 寵物或其他動物上車(陪同失明人士乘車的領行狗隻除外) (此條款適用於非竉物活動)。

  10. 行車路線或會因應道路交通情況調整,並不會先行通告

For your own comfort and safety and those of other passengers, please observe the following rules:

  1. Do not board or alight while the bus is in motion

  2. Board or alight through designated door

  3. Please move into the bus compartment after boarding

  4. Do not obstruct the doorways

  5. Do not move about inside the bus compartment unless alighting

  6. Hold on to the handrails while standing and sit down when seats are available. Fasten the seat belt if one is installed

  7. Do not stand on the upper deck or staircase of a double-deck bus when the bus is in motion

  8. Smoking on buses is strictly prohibited by law. Please do not eat, drink, spit or litter
    on board in order to keep the bus compartment clean

  9. Do not bring live poultry, birds, pets or any other animals onto the bus (except guide dogs accompanying the blind) (Applicable for non-pet activity)

  10. Tho scheduled bus frequency and routing may be adjusted subject to traffic conditions without prior notice to passengers

​防疫守則

乘客必須佩戴口罩
Passengers must wear a mask

​根據《預防及控制疾病(佩戴口罩)(公共交通)規例》(第599I章),乘客在登上或身處公共交通工具上時,必須一直佩戴口罩,違者最高可被罰款5,000元
如乘客在沒有合理辯解下拒絕佩戴口罩,車長有權根據相關法例,拒絕乘客登上巴士或要求離開巴士。


In accordance with the Prevention and Control of Disease (Wearing of Mask) (Public Transport) Regulation (Cap. 599I), passengers must wear a mask at all times when boarding or on board a public transport vehicle. Offenders are liable to a maximum penalty of $5,000.
If a passenger refuses to wear a mask without a good reason, the bus captain may deny boarding to that person or require him/her to disembark from the bus